Short answer
A certified translation of a diploma is produced by a permanent court interpreter and confirmed with a seal and signature. Universities, employers and qualification-recognition bodies usually request it. Email a scan of the diploma and transcript and you receive a free quote with the deadline.
Which documents do I translate?
- diplomas (bachelor’s, master’s and postgraduate);
- Diploma Supplement and transcripts of records;
- primary and secondary school certificates;
- enrolment and completion confirmations;
- syllabi and course descriptions;
- course certificates.
Why do you need a diploma translation?
- starting or continuing studies abroad;
- applying to a foreign or international employer;
- recognition of a foreign qualification or regulated profession;
- scholarship and exchange applications.
What to check before ordering
- ask the institution whether it requires a certified translation, an apostille, or both;
- I write names as in the original; tell me if your passport differs;
- titles and institution names are rendered with established equivalents, with the original name in brackets where in doubt.
Updated: